Information notice on cookies

Introduction

This information is provided for the website https://vespermilano.com/ (Site) owned by Vesper Milano S.r.l., with registered office in Foro Buonaparte, 69 - 20121 Milano (MI), Chamber of Commerce of Milano, VAT number IT11654930962 (Data Controller)

The document is drafted taking into account the provisions of European Regulation 679/2016 on the protection of personal data (GDPR), the Privacy Code (Legislative Decree No. 196 of June 30, 2003) and the Guidelines of the Privacy Guarantor (especially the Guidelines on the use of cookies issued on July 10, 2021).

What cookies are and why they are used

A cookie is a text file that a website visited by a user sends to his or her device (computer or mobile device, such as a smartphone or a tablet), where it is saved in order to be re-sent to said website at the user’s next visit.

Cookies are classified as follows:

a. on the basis of the party installing them, according to whether they are installed by the manager of the website visited ("first-party cookies") or other parties ("third-party cookies");

b. on the basis of the purpose served by the cookie: some cookies enable a better browsing experience, by storing some of the user’s choices, for instance the language ("technical cookies"), other cookies enable the monitoring of the user’s browsing activities, also for the purpose of sending advertising materials and/or offering services in line with his or her preferences ("profiling cookies").

It is necessary to obtain the user’s prior consent exclusively in connection with the use of profiling cookies. The Data Controller is only responsible for first party cookies installed on the Site. In the section "First party technical cookies" you can view the types of first party technical cookies set by the Site. The management of profiling cookies is described in the section "Third party advertising cookies" and "Third party statistical cookies", where present. In any case, you can also enable/disable cookies through the options of your browser:

Internet Explorer

Click on Tools menu, then Internet Options.
Click on Privacy, then Advanced.
In the Cookies window, select your preferences.

Google Chrome

Click on Chrome's menu.
Select Settings, then click on Advanced.
In the Privacy and Security section, click on the Content Settings button.
Select your preferred options in the Cookies section.

Firefox

Click on Tools, then click on the Options menu.
Click on Privacy and Security settings.
Select Use custom settings for history.
Select your preferred options in the Accept cookies and data from websites section.

Safari

Click on Safari, then Preferences.
Click on the Privacy and Security section.
Go to Block Cookies and select your preferred options.

First-party technical cookies

These cookies are necessary for the operation of the Site and cannot be disabled. They are usually defined as a response to actions taken that constitute a request for services, such as setting cookie preferences, logging in or filling out forms, browsing preferences.

Third party advertising cookies

We use cookies to personalize content and ads, provide social media features, and analyze our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising, and analytics partners who may combine it with other information you’ve provided or collected from your use of their services

Third party statistical cookies

The Site uses statistical cookies to monitor visits to the Site.

Rights of the user

Pursuant to Article 13 of the GDPR, the Data Controller informs you that you have the right to:

a. request from the Data Controller access to your personal data and the rectification or erasure of the same or the limitation of the processing concerning you or to object to their processing, in addition to the right to data portability

b. to withdraw consent at any time without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given before the revocation

c. to lodge a complaint with a supervisory authority (e.g. the Italian Data Protection Authority).

The rights referred to above may be exercised with a request made without formalities to the contacts indicated in the Introduction.

Informativa estesa sui cookies

Premessa

La presente informativa è resa per il sito https://vespermilano.com/ (Sito) di proprietà di Vesper Milano S.r.l., con sede in Foro Buonaparte, 69 - 20121 Milano (MI), iscritta al Registro delle Imprese di Milano, con P. IVA n. 11654930962 (Titolare del Trattamento).

Il documento è stato redatto tenendo conto di quanto indicato dal Regolamento europeo 679/2016 in materia di protezione dei dati personali (GDPR), dal Codice della Privacy (D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196) e delle Linee Guida del Garante Privacy (soprattutto le Linee Guida sull'uso dei cookie emesse il 10 luglio 2021).

Che cosa sono i cookie e a cosa servono

Un cookie è un file di testo che un sito web visitato dall’utente invia al suo terminale (computer, dispositivo mobile quale smartphone o tablet), dove viene memorizzato per essere poi ritrasmesso a tale sito in occasione di una visita successiva al sito medesimo.

I cookie vengono tra loro distinti:

a. in base al soggetto che li installa, a seconda che si tratti dello stesso gestore del sito visitato (c.d. "cookie di prima parte") ovvero di un soggetto diverso (c.d. "cookie di terza parte");

b. in base alla finalità di ciascun cookie: alcuni cookie permettono una migliore navigazione, memorizzando alcune scelte dell'utente, ad esempio la lingua (c.d. "cookie tecnici"), altri cookie consentono di monitorare la navigazione dell'utente anche allo scopo di inviare pubblicità e/od offrire servizi in linea con sue preferenze (c.d. "cookie di profilazione").

Solo i cookie di profilazione richiedono il consenso preventivo dell'utente al loro utilizzo. Il Titolare del Trattamento è responsabile esclusivamente dei cookie di prima parte dallo stesso installati sul Sito. Alla sezione "Cookie tecnici di prima parte" Lei può visionare le tipologie di cookie tecnici di prima parte rilasciati dal Sito.La gestione dei cookie di profilazione è descritta alla sezione “Cookie di terza parte di profilazione pubblicitaria” e " Cookie di terza parte di profilazione statistica". In ogni caso è possibile esprimere il consenso al rilascio dei cookie attraverso le impostazioni del browser. La procedura da seguire per configurare le relative impostazioni è la seguente:

Internet Explorer

Accedere al menu Strumenti, quindi a Opzioni Internet.
Cliccare su Privacy, quindi su Avanzate.
Nella finestra Cookie, selezionare le proprie preferenze.

Google Chrome

Cliccare sul menu di Chrome, corrispondente al pulsante in alto a destra.
Selezionare Impostazioni, quindi cliccare su Avanzate.
Nella sezione Privacy e sicurezza, cliccare sul pulsante Impostazioni contenuti.
Selezionare le opzioni preferite nella sezione Cookie.

Firefox

Cliccare su Strumenti, quindi sul menu Opzioni.
Cliccare sulle impostazioni Privacy e sicurezza.
Selezionare Utilizza impostazioni personalizzate per la cronologia.
Selezionare le opzioni preferite nella sezione Accetta cookie e dati dai siti web.

Safari

Cliccare su Safari, quindi su Preferenze.
Cliccare sulla sezione Privacy e sicurezza.
Andare su Blocca cookie e selezionare le opzioni preferite.

Cookie tecnici di prima parte

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del Sito e non possono essere disattivati. Di solito sono definiti come una risposta alle azioni intraprese che costituiscono una richiesta di servizi, come l'impostazione delle preferenze sui cookie, l'accesso o la compilazione di moduli, preferenze di navigazione.

Cookie di terza parte di profilazione pubblicitaria

Utilizziamo i cookie per personalizzare contenuti e annunci pubblicitari, fornire funzionalità social media e analizzare il nostro traffico. Inoltre condividiamo informazioni relative all'utilizzo del nostro sito con i nostri partner in ambito social media, pubblicità e analisi dei dati, i quali potrebbero combinarli con altri dati che potresti aver fornito durante l'uso dei loro servizi.

Cookie di terza parte di profilazione statistica

Cookie utilizzati per finalità di statistica e analisi

I Suoi diritti

Ai sensi dell’art. 13 del GDPR, il Titolare del Trattamento La informa che Lei ha diritto di:

a. chiedere al Titolare del Trattamento l’accesso ai Suoi dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che La riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati

b. revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca

c. proporre reclamo a un’autorità di controllo (es.: il Garante per la protezione dei dati personali).

I diritti di cui sopra potranno essere esercitati con richiesta rivolta senza formalità ai contatti indicati in Premessa.

Manage your cookie preferences